Chi siamo
Crf light&live nasce con la volontà di dare voce al popolo Rom attraverso la lingua della fede. Realizziamo per la prima volta nella storia la traduzione ufficiale dei messaggi e delle preghiere del Santo Padre e delle tradizioni cristiane nella lingua romani. La nostra missione non è solo un atto linguistico, ma un gesto di giustizia storica e di riconciliazione spirituale, che rafforza l’identità culturale e religiosa del popolo Rom all’interno della Chiesa universale. L’associazione ha sede a Paris, Francia, e ci differenziamo per il nostro impegno a promuovere inclusione, dialogo e partecipazione attiva nella società, guidati dai valori della solidarietà, della cultura e del rispetto.
I nostri valori
Oltre all'inclusione, al dialogo e alla partecipazione, i valori fondamentali che guidano ogni nostra azione sono: ripristinare la conoscenza delle preghiere ortodosse tra i membri della comunità, promuovere un senso di appartenenza e continuità culturale, creare strumenti didattici accessibili per superare le barriere linguistiche e alfabetiche, e rafforzare i legami tra la comunità rom e le chiese ortodosse locali.
Il nostro impegno
Ci impegniamo concretamente per promuovere un cambiamento positivo nella società attraverso la traduzione e l'adattamento delle preghiere principali riconosciute dalle tradizioni cristiane, la pubblicazione di libretti bilingue, la produzione di audio e video liturgici, la collaborazione con parrocchie cattoliche e diocesi ortodosse, e l'organizzazione di eventi ecumenici rom.
Il nostro futuro
Immaginiamo un futuro in cui l’Associazione CRf Light & Live Future continui a dare voce al popolo Rom, realizzando traduzioni ufficiali e promuovendo il riconoscimento del diritto dei Rom a pregare nella propria lingua madre. Creeremo strumenti educativi e liturgici, formeremo ambasciatori culturali e spirituali, e lasceremo un'eredità di inclusione, dignità e fede condivisa per le nuove generazioni.
